19/07/2024

動画に最適なAI翻訳のトップ7

言葉の壁を越えてコミュニケーションできる能力は、単に便利なだけでなく、必要不可欠なものです。ここで動画のAI翻訳が活躍し、動画コンテンツの共有方法や利用方法に革命をもたらします。 

コンテンツクリエーターであれ、多国籍企業であれ、あるいは単にリーチを拡大しようとしているだけであっても、動画に最適なAI翻訳を理解することで、グローバルなエンゲージメントへのアプローチを変えることができます。それでは早速見ていきましょう！

AI 動画翻訳の重要性言語の専門家として

、私たちは2007年の設立以来、言語業界における技術の大幅な進歩に驚かされてきました。最も印象的な開発の1つは、多言語コンテンツへのアプローチ方法に革命をもたらしたAIビデオ翻訳です。

あなたが画期的なドキュメンタリーを制作したと想像してみてください。洞察力に富み、視覚的にも素晴らしいですが、イタリア語で書かれています。イタリア語は、世界の人口の約1％が話す言語です。従来、このようなコンテンツを世界中の視聴者が利用できるようにするには、時間のかかる文字起こしや高価な人間による翻訳など、時間と費用のかかるプロセスが必要でした。

そこで、AI 動画翻訳者が役に立ちます。革新的な動画翻訳ソフトウェアを使用することで、コンテンツを世界中の視聴者に届けることができ、処理時間を数週間からわずか数分に大幅に短縮できます。これにより、SEOランキングが上がり、視聴者ベースが拡大します。また、英語を話さない人、難聴者、視覚障害者を対象とすることで、デジタルアクセシビリティを強化します。

「AI動画翻訳ソフトウェアは複数の言語に対応できるのか？」と疑問に思うかもしれません。答えは「はい」です。これらのツールは通常、大規模なデータセットでトレーニングされた機械学習モデルを使用して、幅広い言語をサポートするように設計されています。これにより、さまざまな言語の音声を効果的に認識して翻訳することができます。

長年にわたり、これらの技術の進歩が言語業界を真に変革してきたことを目の当たりにしてきました。これにより、グローバルコミュニケーションがこれまで以上に利用しやすく、効率的になりました。このAI革命に触発されて、私たちは独自のAIトランスレータを開発しました。これは、当社のサービスをより多くの利用者が利用できるようにすることを目指しています

。

動画翻訳に AI を使用するメリットとは？

私たちの調査では、動画翻訳にAIを使用することには、動画コンテンツの効率とリーチの両方を向上させることができる主な利点がいくつかありました。以下にリストしました:

  1. 速度: AIは、人間の翻訳者よりもはるかに速く動画を翻訳し、字幕を付けることができます。この迅速な対応は、時間的制約のある情報を世界規模で発信する必要がある企業にとって非常に重要です。

  2. コスト効率: AI は、複数の人間の翻訳者を必要とし、編集や校正に追加の時間を要する従来の翻訳方法に関連するコストを削減します。

  3. スケーラビリティ:AI翻訳ツール速度を犠牲にすることなく大量のコンテンツを処理できるため、投資を比例的に増やすことなく、運用を拡大し、より幅広い視聴者にリーチすることが容易になります。

  4. 一貫性： AI システムは、複数の翻訳にわたって用語とスタイルの一貫性を維持します。これは、さまざまな言語や市場でメッセージの一貫性を維持したいブランドにとって特に重要です。

  5. アクセシビリティ: AI 翻訳ツールは、複数の言語で字幕と翻訳を提供することで、難聴者を含む世界中の視聴者が動画を視聴できるようにします。

  6. 高度なテクノロジーとの統合: AI 翻訳者は、音声認識や機械学習などの他の AI 機能と統合できるため、時間の経過とともに翻訳の精度と文脈の関連性が向上します。

当社の AI 翻訳機は現在、高精度の翻訳の提供と出力の分析に優れていますが、ビデオ コンテンツを直接編集または翻訳することはできません。ただし、文字起こしされたテキストを翻訳することで、多言語のビデオ字幕を生成することができます。当社は AI 翻訳の強化を継続するとともに、自動ビデオ翻訳の研究をさらに深め、市場で入手可能な最新のツールを調査しています。これについては後ほど詳しく説明します。

動画向け AI 翻訳のトップ 7 のレビュー

「ビデオに最適な AI 翻訳ソフトウェアは何ですか?」という質問に答えるには、具体的な要件によって異なります。以下では、さまざまなビデオ翻訳ニーズに適した独自の機能を備えたさまざまなツールを紹介します。これにより、プロジェクトに最適なものを見つけるのに役立ちます。

1.Fliki Video Translator

Flikiは、音声クローニング、音声合成、テキスト動画変換機能など、さまざまなAI機能を提供するユーザーフレンドリーなプラットフォームです。75以上の言語と100以上の方言をサポートしているため、世界中どこでも使用できます。

特徴:  

  • 多言語での音声合成 AI

  • による音声クローニング自動字幕生成吹き替え動画のリップシンク技術統合


    さまざまなビデオ編集プラットフォームを使用する長所:技術的な専門知識がなくても使いやすく、高品質のAI音声の大規模なライブラリが含まれています。手頃な価格で無料プランも利用できます。

    短所:一部のユーザーは、Flikiが提供していないより高度な編集ツールを必要とする場合があります。

    料金プラン:

    • 無料プラン:いくつかの制限とウォーターマーク付きの出力がある基本的な機能を提供します。

    • スタンダードプラン:$28 per month or $年払いの場合は 21このプランには、1か月あたり180分のクレジットと高度な機能へのアクセスが含まれます。

    • プレミアムプラン:$88 per month or $年払いの場合は 66。年間7,200分のクレジットが提供され、音声クローニングや高度な編集オプションを含むすべてのプレミアム機能にアクセスできます

    。

    2.

    Vizard.ai

    Vizard.aiは、100 以上の言語への翻訳をサポートする包括的なビデオ編集および翻訳プラットフォームです。翻訳機能に加えて、広範なビデオ編集ツールを提供します。

    特徴:

    • リアルタイム動画翻訳多言語対応字幕自動生成音声クローニング機能簡単にアクセスできるクラウドベースのソリューション


    長所:詳細なビデオ編集やコンテンツ作成に最適な幅広い機能。無料利用枠も利用できます。

    短所:ボイスクローニングなどの一部の機能は、特にネイティブスピーカーにとって、最高の品質期待に応えられない場合があります。

    料金プラン:

    • 無料プラン:基本機能にすばやくアクセスしたい個人に最適です

      • 。

    • クリエイタープラン:月額30ドルで、高度な機能を必要とする個人クリエイターに最適です。透かしなし、

    • 1080pエクスポートプロプラン：月額60ドルで、マーケティング担当者、エージェンシー、プロのクリエイターに最適です。プレミアムサポート、より長いアップロード時間、高度な分析を提供します。

    3.

    Wavel.ai

    Wavel.aiは、自動文字起こしと翻訳の精度が高いことで知られており、カスタマイズ可能な字幕オプションでさまざまな言語をサポートしています。eラーニングやコンテンツのローカリゼーションに最適です。

    特徴:

  • AIを活用した多言語吹き替えリップシンク技術オリジナルの話者の音声特性を維持するための音声クローニング自動字幕生成と翻訳

    • 人気の動画編集ソフトウェアとの統合長所:

    高い精度とカスタマイズオプション。詳細な字幕カスタマイズを必要とするプロフェッショナルな設定に最適です。

    短所:毎月の要件が少ないプロフェッショナルユーザーにとってはコストが高く、たまに使用するとアクセスしにくくなる可能性があります。

    料金プラン:

    • 無料プラン:基本的な機能を試してみたい人向け。

    • ベーシックプラン:月額18ドルで、スタートアップ企業に最適です。

    • プロプラン:月額30ドルで、字幕の吹き替えや翻訳を頻繁に行う中規模企業やフリーランサーに最適です。

    • ビジネスプラン:月額60ドルで、年間36時間の吹き替え、または年間108時間の字幕が必要なワークロードを処理するユーザー向けです。

     

    4.

    HeyGen動画翻訳者HeyGenは、40以上の言語オプションを備えたシームレスな動画ローカリゼーションを専門としています。音声クローニングやAI生成音声などの機能により、翻訳プロセスを簡素化します。

    機能:

  • 翻訳されたコンテンツ用のAI生成ビデオアバター多言語サポート音声合成機能カスタマイズ可能なアバターの外観シームレスなリップシンク技術


    長所:簡単で迅速な翻訳プロセス。翻訳をカスタマイズするための編集機能を備えています。無料プランがあります。

     

    短所:出力品質が期待外れだったり、文脈特有のフレーズやイディオムが翻訳中に失われたりすることがあります。

    料金プラン:無料プラン:

    基本機能を試すのに最適です。

    • クリエイタープラン:月額24ドルで、ウォーターマークの削除や動画の生成を高速化したいコンテンツクリエーターに最適です。

    • チームプラン:月額120ドルで、マルチユーザーワークスペース、4K解像度のサポート、ブランド管理を必要とする中小企業や新興企業に最適です。

    • エンタープライズプラン:翻訳校正、高度なセキュリティ、最速のビデオ生成、カスタマイズ可能なスタジオアバターアドオンを必要とする中規模および大規模企業に最適なカスタマイズ可能なプランです。

    5.マエストラAI

    マエストラAIは、80以上の言語でビデオ翻訳と吹き替えを提供しています。ユーザーフレンドリーな字幕エディターとカスタマイズ可能な音声オプションを提供します。

    機能:

    • 自動文字起こしと翻訳複数のファイル形式のサポート字幕編集ツール音声合成機能さまざまなビデオとの統合

      • プラットフォーム長所

      :ビデオコンテンツの高速処理と翻訳。幅広い言語をサポートし、直感的な編集インターフェイスを提供します。

      短所:プロの吹き替えサービスと比較して、ナレーションのカスタマイズにはいくつかの制限があります。

      料金プラン:

      • 従量課金: 1 時間あたり 10 ドルで、個人や小規模なワークロードに最適です。

      • プレミアムサブスクリプション:ユーザー 1 人あたり月額 29 ドルで、コラボレーションツールが組み込まれているため、チームや企業向けです。

      • エンタープライズプラン:これはカスタマイズ可能なプランで、高度なニーズを持つ大規模な組織に最適です。個別のプランについては、営業担当にお問い合わせください。

      6.Nova A.I.

      Nova A.I.は、50以上の言語への正確な文字起こしと翻訳を提供するAIベースのプラットフォームです。

      機能:

      • ロゴ、テキスト、 色補正を使って動画をカスタマイズできます

        • 。

      • 100 以上の言語で動画を自動的に翻訳し、字幕を付けます。

      • さまざまな言語でリアルなナレーションを作成できます。

      • ビデオプロジェクトでリアルタイムに共同作業できます。

      • バックグラウンドノイズを除去してオーディオをクリーンアップします。

      長所:高い精度。幅広い言語をサポートします。

      短所:複雑な内容や微妙な翻訳では、手動での調整が必要になる場合があります。

      料金プラン:

      無料プラン:ツールを試してみたい人向け。

      ベーシックプラン：月額8ドルで、個人や新興企業に最適です。

       

      プロプラン:月額14ドルで、中小企業に最適です。

      ビジネスプラン:月額44ドル。このプランは、10,800分分のコンテンツの翻訳と字幕が必要な大企業向けです。

      7.

      Dubverse.ai

      Dubverse.aiは特にコンテンツクリエーターやマーケティング担当者向けで、シンプルなスクリプトエディターでスピーディーな翻訳と正確なナレーションを提供します。

      特徴:

    • AI

    • を活用した多言語吹き替え自動文字起こしと翻訳音声クローニング技術リップシンク機能動画との統合

      編集プラットフォームの長所:迅速で正確な翻訳、幅広い言語オプション、簡単なスクリプト編集。

      短所:高度な編集ツールが限られているため、高度に専門的で詳細なコンテンツの作成には不十分な場合があります。

      料金プラン:

      • プロプラン:50 クレジットあたり 18 USD。基本的なアニメーション字幕が必要な人向けです。透かしなし、無制限のダウンロード

        • 。

      • 最高プラン: 50 クレジットあたり 30 ドル。アニメーション字幕をカスタマイズする必要がある人向けです

      。

      動画字幕の翻訳におけるAIの精度はどの程度か？

      動画字幕の翻訳におけるAIの精度はかなり高い場合がありますが、言語の複雑さ、会話の文脈、使用されるAI技術の高度さなど、いくつかの要因によって異なります。

      一般に、AI翻訳者は、より多くのデータでトレーニングを受けるにつれて改善される高度な機械学習モデルを利用します。これらのツールは、音声を認識し、文脈を理解し、文法的に正確で文脈的に適切な字幕を生成することができます。

      AIは、慣用表現、文化的参考文献、専門用語など、翻訳の正確性に影響する微妙な点を扱うのが難しい場合があります。これを支援するために、当社のAI翻訳者は、ユーザーが最適なAI翻訳テキストを簡単に特定し、修正が必要なコンテンツ内のさまざまなセグメントの正確性を分析できるように設計されています。

      高い精度が不可欠な状況では、人工知能が生成した字幕は、必要な基準を満たすために人間によるレビューと編集が必要になることがよくあります。これが私たちのツールが特に役立つところです。

      さらに読む:AI時代の翻訳者になる方法 AIビデオ翻訳ソフトウェアは複数の言語に対応できますか

      ？

       

      はい、AI 動画翻訳ソフトウェアは複数の言語に対応できます。これらのツールは通常、英語、スペイン語、北京語などの広く使われている言語からあまり一般的でない言語まで、幅広い言語をサポートするように設計されています。

      このソフトウェアでは、大規模なデータセットで学習された機械学習モデルを使用しているため、さまざまな言語の音声を効果的に認識して翻訳できます。この機能により、企業やコンテンツクリエーターは、世界中の視聴者が自分の動画にアクセスできるようにすることで、世界中の視聴者にリーチできます。

      AI

      動画翻訳の技術的詳細と機能 AI 動画翻訳がリアルタイムでどのように機能するのか疑問に思ったことはありませんか

      ?高度な機械学習アルゴリズムを使用して、精度とコンテキストを向上させます。これらのシステムは、リアルタイムのビデオ翻訳とビデオローカリゼーションAIに不可欠であり、膨大な言語データから学習するニューラルネットワークを採用しています。これにより、複雑な言語機能を効果的に処理できます。

      AI を活用した動画吹き替えや多言語動画字幕などの AI 翻訳者は、言語の微妙な点を把握し、翻訳対象読者の共感を得られるように設計されています。これらのシステムが進化するにつれ、グローバルコミュニケーションに不可欠な多言語ビデオ翻訳ソフトウェアソリューションの提供において優れた能力を発揮し続けるでしょう。

      動画にニューラル機械翻訳が必要かどうかにかかわらず、AIは多言語動画コンテンツへのアプローチ方法に革命をもたらし、これまで以上に利用しやすくしています

      。

      結論動画に適したAI翻訳を選択することは

      、世界中の視聴者と関わる能力に大きな影響を与える可能性があります。マーケティング、教育、エンターテイメントなど、特定のニーズに合ったツールを選択することで、動画コンテンツが世界中で視聴されるだけでなく、理解されるようにすることができます。

      動画をグローバル展開する準備はできていますか？当社のAI翻訳者は、文字起こしを使用して、超高速で的確な多言語ビデオ字幕を作成できます。 無料プランにサインアップして、毎月1,500クレジットを獲得し、世界中の視聴者を魅了し始めましょう

      。